Ride In a Single File Ne Demek

Ride In a Single File Ne Demek

Geçen gün bir parçada "Ride In a Single File" diye bir konu geçmişti. Bisiklet güvenliği ile ilgili bir konu olduğu için tahmini bir anlam çıkmıyordu. Bugün aklıma geldi araştırdım hiç bir Türkçe kaynakta bununla ilgili bir şey çıkmadı. İngilizce kaynaklarda ise :

1: [url=http://www.answerbag.com/q_view/705252]Yabancı Soru Cevap[/url] Sitesi

2: [url=http://video.google.com/videoplay?docid=-5466084799808395907#]Yıldız Savaşları Serisinin 1.Bölümünden alınan bir videoda[/url] Luke'un babası Ben [url=http://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C4%B1ld%C4%B1z_Sava%C5%9Flar%C4%B1:_B%C3%B6l%C3%BCm_IV_-_Yeni_Bir_Umut]Kenobi ile karşılaşma[/url] sahnesinde"Çöl insanlarının kaç kişi oldukları bilinemesin diye tek tek birbirlerinin izlerine basmaları" diye tarif edilmiş..

3: [url=http://everything2.com/title/The+sand+people+ride+in+single+file+to+hide+their+numbers]Bence bu konudaki en güzel açıklamalar[/url] burada. Özellikle : (conceal the number of individuals in their group) "Grup üyelerinin sayısını gizleme" olarak tarif edilmiş.. Hatta her dilde bu konudaki çevirisine yer verilmiş. İleride oraya başvurup biz de ekletebiliriz belki bir fırsat olduğunda.

Not : Bu sayfada linkler çalışmasa da PHP ye uygun olarak linkleri bırakıldı ve http://www.becikoyu.com/forum/viewtopic.php?f=105&t=2674 sayfasında da paylaşılmıştır.